Unofficial Links:
Mystic Messenger Opening Movie English Version (official)Hangul and Romaja are from here.
I JOINED THE BANDWAGON FOR ONCE, I'M NOT LATE AM I?
I consider Korean the French of Asian languages. :) because how it looks (romanized) is not how it actually sounds. :)))
For real, tho, this is my first ever attempt at a Korean cover, I'm sorry for my pronunciation. ;; I'd like to sing a lot more songs in the future, whether in Korean, Japanese, English, whatever. I want to sing a whole lot more! ouo
Also, I attempted to go really high. High pitches are like challenges for me, I just gotta do it, lol. My English cover doesn't have as much high pitches tho. I'm not sure which technique is better, so I'll leave it to the audience to decide.
707 and Yoosung are currently my faves.
It's a lot more obvious in this version, but I took some inspiration (*coughharmoniescough*) from Shannon's cover: https://youtu.be/20mKGm1mipk (Her voice! So good! also her mixing is godly basically she mah idol)
This cover pair was a lot more work than I expected. I was like, I MUST C OVER THIS THEME THIS GAME HAS ME IN TOO DEEP, so like yeah, I'm hooked thanks cheritz 10/10.
한국어 가사
(I just got your messages)
아침을 깨우는 귀에 익숙한 나의 멜소리
무심결에 차가운 손을 뻗어
지난밤 새롭게 일어난일은 뭐가 있는지
어쩌면 또 너에 관한 이야기
기분은 어떤지 서로 안부를 주고 벋을 때
수상한 내 모습 알아채버릴까
말도 되지 않는 농담 거리만 늘어놓다가
상상해 환하게 웃고 있는 너
(째깍째깍흘러만 가는 시간 속에서)
전화길 바보처럼 손에 놓질 못해
멈춘 시간 속 떨려오는 지금 전화고픈
글자만 맴돌아
Did you get mysterious messages?
사진 속 잊을 수 없는 너
액정 속에 비친 나의 모습
너는 의심하지 않아
Did you get mysterious messages?
그 안에 감춰둔 내 마음 찾았니?
너를 지켜보고 있어
Romanized Lyrics
(I just got your messages)
achimeul kkaeuneun gwie igsughan naui melsoli
musimgyeole chagaun soneul ppeodeo
jinanbam saelobge ileonan ileun mwoga issneunji
eojjeomyeon tto neoe gwanhan iyagi
gibuneun eotteonji seolo anbuleul jugo beodeul ttae
susanghan nae moseub alachaebeolilkka
maldo doeji anhneun nongdam geoliman neuleonohdaga
sangsanghae hwanhage usgo issneun neo
(jjaekkagjjaekkagheulleoman ganeun sigan sogeseo)
jeonhwagil babocheoleom sone nohjil moshae
meomchun sigan sog tteollyeooneun jigeum jeonhwagopeun
geuljaman maemdola
Did you get mysterious messages?
sajin sog ijeul su eobsneun neo
aegjeong soge bichin naui moseub
neoneun uisimhaji anha
Did you get mysterious messages?
geu ane gamchwodun nae maeum chajassni?
neoleul jikyeobogo isseo
English Lyrics
(I just got your messages)
Every morning I wake up to the same sweet sound
Picking up my cell phone that’s been ringing
Wondering what’s new? What have I missed? I was offline
Anyway I will end up hearing your story
How are you doing today? Same questions every single day
Please know that I’m not good at asking you.
Your face lights up laughing from the jokes I’ve made
You would never guess that I am suspicious
(Ticktok Ticktok time is running out. What are you doing now?)
I don’t know where you are, Don’t even know your name
They think I’m crazy. My heartbeat goes up.
Words cannot express my love for you.
Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle.
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries
Did you get mysterious messages?
If you can feel the trace, that is me. Call me out
I’ve been watching you from the start